主辦機構Organizers

東區體育會Eastern District Sports Association
卓嘉單線滾軸溜冰學校Checker Inline Skating School

 

協辦機構Co-organizers

卓嘉體育會Checker Sport Club
香港聯校單線滾軸溜冰協會Hong Kong Inter School Inline Skating Association
國際滾軸溜冰學會International Skating Academy (Hong Kong)

 

日期及時間Date & Time

2018年10月1日 (星期一) 1st Oct, 2018 (Mon) *國慶假期 Public holiday
09:00 – 17:00

 

地點Venue

香港柴灣公園2號足球場 (125米平地場)
Hong Kong Chai Wan Park No.2 Football Pitch (125m flat track)

 

費用Entry Fee

每項賽事HKD 70/race

參賽資格Eligibility

被邀請隊伍之單線滾軸溜冰學員Inline skaters from invited teams only

 

賽事組別及距離Age Group & Distance

競賽組 Speed Skating Category

  • 組別1 Group 1 (2012 & 以後after):125m/ 250m
  • 組別2 Group 2 (2010 – 2011):125m/ 250m
  • 組別3 Group 3 (2008 – 2009): 250m/ 500m/ 1000m/ 3000m*
  • 組別4 Group 4 (2005 – 2007):250m/ 500m/ 1000m/ 3000m*
  • 組別5 Group 5 (2002 – 2004):250m/ 500m/ 1000m/ 5000m**
  • 組別6 Group 6 (2001 & 之前before):125m***/ 500m/ 1000m/ 5000m**

*       3000米 – 組別3及4混合賽事
3000m – Group 3 & 4 combine

**     5000米 – 組別5及6混合賽事
5000m – Group 5 & 6 combine

***    單圈衝刺計時賽Flying Lap

 

入門組 Beginner Category

(參賽者需用90mm以下的輪子 Participant has to use wheels smaller than 90mm)

  • 組別1 Group 1 (2012 & 以後after): 125m / 250m
  • 組別2 Group 2 (2010 – 2011): 125m / 250m
  • 組別3 Group 3 (2008 – 2009): 250m / 375m
  • 組別4 Group 4 (2005 – 2007): 250m / 375m

報名方法Enrolment

填妥報名表連同費用及出生證明文件親臨卓嘉單線滾軸溜冰學校或以郵寄方式遞交

Completes the application form with entry fee and Birth certificate by post or visit Checker in person

 

地址：香港太古英皇道 1065號東達中心 19樓 05室

Address: Unit 1905 Eastern Centre, No. 1065 King’s Road,  Tai Koo, Hong Kong

查詢電話 For Enquiry: 2977 5128

 

截止報名日期：2018年9月21日 (星期五)下午5時正
Deadline: 21st Sep, 2018 (Fri) at 5pm

 

名額 Quota: 200 (額滿即止First-come-first-served)

重要事項Important Notices

  • 每項賽事之首6名參賽者可獲獎項
    First 6 position in each race get awards
  • 未滿18歲之參賽者需由家長或監護人簽署同意書

Approval of Guardian is required for those under the age of 18

  • 參賽者必需配戴符合規格之頭盔作賽，其他保護裝備則可自由配戴

A helmet is needed, other protection gears are optional

  • 個別賽事可能因參賽者不足而取消

Specific race may be cancelled due to insufficient participatory

  • 有關比賽規則可參考卓嘉單線滾軸溜冰網站，大會有權調整及更改比賽細則

For the general rules of the championship, please refer to the Website of Checker Inline Skating School. The organizers reserve the rights to adjust any rules

  • 參賽者必須嚴格遵守大會規則及決定，違反者會被取消比賽資格

Participants must strictly comply with regulations and obey all final decisions made by the organizers, offenders will be disqualified

  • 大會有權取消未能提供所需資料及費用或提供假資料之參賽者的比賽資格

The organizers reserve the rights to refuse entries for once even the entry is accepted but found to provide false information, do not make the required payment, or fail to meet entry requirements

  • 如比賽當日香港天文台於上午7時仍然懸掛紅色或黑色暴雨警告，或三號及以上之熱帶氣旋警告，比賽將會取消

The event will be cancelled if red or black rainstorm signal, or tropical cyclone signal no.3 or above is hoisted by The Hong Kong Observatory at 7am on the event day

  • 所有已付之費用在任何情況下均不獲退款

Entry fees are non-refundable in any circumstances

  • 如有任何爭議，大會將保留最終決定權

In the event of a dispute arising out of this programme, the decision of the organizations shall be final

  • 參賽者須於報名前細閱並同意有關比賽聲明及細則，詳情可參閱網站https://www.rollersports.com.hk
    Participates have to read and agree the waiver and release agreement before enrolment. Please refer to the Website https://rollersports.com.hk